করিন্থীয় ২ 7 : 6 [ BNV ]

7:6. তবুও ঈশ্বর যিনি নিরাশ প্রাণে সান্ত্বনা দেন, তিনি তীতকে নিয়ে এসে আমাদের সান্ত্বনা দিলেন৷

করিন্থীয় ২ 7 : 6 [ NET ]

7:6. But God, who encourages the downhearted, encouraged us by the arrival of Titus.

করিন্থীয় ২ 7 : 6 [ NLT ]

7:6. But God, who encourages those who are discouraged, encouraged us by the arrival of Titus.

করিন্থীয় ২ 7 : 6 [ ASV ]

7:6. Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;

করিন্থীয় ২ 7 : 6 [ ESV ]

7:6. But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

করিন্থীয় ২ 7 : 6 [ KJV ]

7:6. Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

করিন্থীয় ২ 7 : 6 [ RSV ]

7:6. But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

করিন্থীয় ২ 7 : 6 [ RV ]

7:6. Nevertheless he that comforteth the lowly, {cf15i even} God, comforted us by the coming of Titus;

করিন্থীয় ২ 7 : 6 [ YLT ]

7:6. but He who is comforting the cast-down -- God -- He did comfort us in the presence of Titus;

করিন্থীয় ২ 7 : 6 [ ERVEN ]

7:6. But God encourages those who are troubled, and he certainly encouraged us by bringing Titus to us.

করিন্থীয় ২ 7 : 6 [ WEB ]

7:6. Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;

করিন্থীয় ২ 7 : 6 [ KJVP ]

7:6. Nevertheless G235 God, G2316 that comforteth G3870 those that are cast down, G5011 comforted G3870 us G2248 by G1722 the G3588 coming G3952 of Titus; G5103